The green pages on a pregnant woman’s notes? You probably won’t have paid much attention to them but they contain every detail of the woman’s health and medical history. They tell health professionals how the woman is, how she was, her complaints and her problems. Seem pretty serious? They really, really are!
Imagine then, coming over from another country and not having a clue about what they say or what the doctors think is wrong with you. This happens, it happens more than you think and it’s something that can be very scary with people deciding what is best for you on what is written on these bits of paper.
I have just been dealing with a heavily pregnant woman, Shabana (not her real name) who is a Pakistani lady and arrived in Britain with her partner, unable to speak English and terrified of having another miscarriage after already going through the trauma of it 3 times before.
The green notes, told the doctors about her miscarriages, they told them how much of a priority she should be, they say how vulnerable and at risk that this lady is and yet she was unable to speak up on her own behalf to tell them that she was scared of it happening again.
Shabana was left with no interpreter, and therefore no way of communicating with the doctors, nurses or indeed anyone else Shabana was thrust into this position not long ago. She was scared, she was vulnerable, she couldn’t tell the people who were helping her how she felt and guess what? She miscarried, again.
Why was she not represented when the doctor spoke to the consultant? Why was she not asked if she was scared? Why wasn’t she given the procedure that the evidence on the green notes pointed too?
Too many whys.
Something has to be done…
Reply